Ring frei!

S1, F5: Timmys Leidenschaft für das Theater stößt bei seinem Vater auf Unverständnis. Als der aufstrebende Jungschauspieler sieht, wie sich Mike für seinen Sohn Frank und dessen Boxkarriere interessiert, will er seinen Dad ebenfalls beeindrucken. Das gelingt Timmy tatsächlich, indem er in den Ring steigt und seinen ersten Boxkampf gewinnt. Doch auf Dauer kann er nicht beiden Hobbys gleichzeitig nachgehen.