S1, F5: Als es scheint, dass das Meeresleben durch etwas vergiftet wird, machen sich Robin, Iniko und Juba im U-Boot auf den Weg, um nachzuforschen. Sie entdecken eine massive Operation, die darauf abzielt, die Wasserversorgung in mächtige Energie umzuwandeln - aber der Prozess zerstört die Fähigkeit des Wassers, Leben zu unterstützen.