S2, F37: Die Freunde sind begeistert, als Rocket sich in ein Feuerwehrauto verwandelt, sodass sie alle Feuerwehr mit ihm spielen können. Außerdem ist dies die optimale Ausgangsbasis für ihren Einsatz, bei dem sie diesmal einen kleinen Affen retten müssen, der auf einem Baum in der Nähe eines gefährlichen Vulkans auf Java gefangen ist. Auf ihrem strapaziösen Weg dorthin helfen die technischen Gerätschaften Rocket´s genauso wie die vielfältigen kreativen Fähigkeiten der Einsteins, diverse Hindernisse zu überwinden. Sogar der Ausbruch des Vulkans kann gestoppt und der kleine Affe noch rechtzeitig befreit werden.