S1, F7: Das Mitglied eines Rock-Duos wird tot aufgefunden. Der Tote war bekannt für seine Exzesse und Streitlustigkeit. Aidan und Daniella beginnen mit den Ermittlungen und müssen rausfinden, ob aus einer Auseinandersetzung wirklich Totschlag geworden ist.