S1, F2: Die deutsche Cyberkriminalistin Lisa Metz beginnt an ihrem zweiten Tag in Timi?oara mit der Ermittlung gegen Dragos' jüngeren Bruder Cipi, da sie davon ausgeht, dass er hinter den Hackerangriffen steckt. Mithilfe ihres Frankfurter Kollegen Freddy kann Lisa sich als Gamerin ausgeben und Cipis Vertrauen gewinnen. Adam erfährt indes, dass Cipi tatsächlich ein außergewöhnliches Talent ist.