Rundum sorglos e. V.

S3, F8: Wirt Franco findet in seiner Tiefkühltruhe die Leiche eines Konkurrenten. Offensichtlich geht es um Schutzgelderpressung. Die Mordkommission wartet im Lokal auf die Erpresser, doch Heimeran vertreibt sie versehentlich. Adelheid erfährt, dass die Banden auf einem Kongress ihre Reviere neu aufteilen wollen. Sie schleust sich ein, wird für eine Dolmetscherin gehalten und verursacht Aufruhr.