S1, E9: Rusty sets out to help when a rare bird builds his nest in a dangerous location; Rusty and Ruby build a cupcake flinging machine.