S2, F9: Ehemalige Crewmitglieder, die auf dem Planeten "Eden" ein neues Leben beginnen wollten, tauchen auf. Es kommt zu einem mysteriösen Todesfall. Chloes endgültige Verwandlung steht bevor.