S2, F14: Da Max und Caroline nach wie vor im Diner arbeiten, sind sie völlig übermüdet und vergessen hin und wieder etwas. So fällt Caroline erst in letzter Minute ein, dass jemand bei ihnen 1.000 Cupcakes bestellt hat. Es winken 4.000 Dollar, aber dafür müssen Max und Caroline die Nacht durchmachen. Zwar gehen beiden Freundinnen die Sache an, doch der Backmarathon wird eine Katastrophe.