S13, F15: Der Ehekrach zwischen Richard und Catherine wirkt sich auf die Arbeit aus. Dabei müssen die beiden gerade einen heiklen Traumafall behandeln. Amelia muss sich über ihre Gefühle für Owen klarwerden.