Schmutz und Ehre

S3, F111: Wieder einmal kämpft Jenny in Japan. Diesmal hat sie das Land von einigen Ungeheuern befreit, wofür sie von der Bevölkerung begeistert gefeiert wird. Doch nicht alle Japaner sind voll des Lobes: Ein kleiner Staubsauger, der sich für einen Samurai hält, fühlt sich in seiner Ehre gekränkt, weil eigentlich er derjenige sein wollte, der die Ungeheuer besiegt. Der Samurai-Staubsauger will seine Ehre wiederherstellen und folgt Jenny nach Hause, um das Robotermädchen zu einem Zweikampf herauszufordern. Selbstverständlich hat er gegen Jenny keine Chance. Doch vielleicht könnte es ihr gelingen, ihren kleinen aber tapferen Gegner zum Helden zu machen…