Schmutzige Geschäfte

S3, E1: Die Regierung des afrikanischen Staates Cananga verhandelt mit einer deutschen Firma über Schürfrechte in einer riesigen Kupfermine. Der afrikanische Bürgerrechtler Roy Mukele kann aber mit alten Urkunden beweisen, dass diese Rechte bei seinem Stamm liegen. Da es um viel Geld geht, will der Stamm natürlich nicht auf diese Rechte verzichten. Zwischen der Regierung und Mukele kommt es zu keiner Einigung. Mukele und sein Rechtsanwalt Ludowski drohen damit, die Urkunden zu veröffentlichen. Der canangische Botschafter Kamuko hetzt den beiden daraufhin seinen brutalen Schergen Jerome auf den Hals. Mit Gewalt verschafft der sich die Urkunden. Dabei wird Mukele schwer verletzt. Ludowski ruft Max und seine Freunde zur Hilfe. Die drei dringen in die canangische Botschaft ein und können die brisanten Dokumente aus dem Safe holen. Doch Jerome gibt sich nicht geschlagen. Er entführt Ludowski und will ihn umbringen, wenn er die Papiere nicht wiederbekommt...