White as Snow

S2, E41: A black ant carrying a pinecone struggles to keep up with its group, slowed down by his load, the insect ends up lost on its own in the snow; things only get worse when a colony of red ants arrive, determined to swipe the pinecone.