S4, F13: Die junge Emily Miller genießt einen schönen Sonnentag und kauft auf der Straße Blumen. Plötzlich fällt ein Schuss, und Emilys Leben ist mit einem Schlag beendet. Die nähere Untersuchung des Tatorts führt zu einem weiteren Toten.
Hauptdarsteller:innen Robert Joy, Emmanuelle Vaugier, Chris Todd