S1, E40: Lou kommt genervt nach Hause, weil sie gerade zu spät zu einer Verabredung mit Tristan gekommen ist. Sie beschuldigt ihre Mutter, sie gezwungen zu haben, in der Apotheke ein Medikament gegen Bauchweh zu holen. Aber Lous Mutter verteidigt sich: Sie kann nichts dafür, dass sie krank war!