S1, F8: Lukas und Conny sind mit der Straßenbahn unterwegs zu einem Casting im Fotostudio und schon ganz aufgeregt. Während Lukas konzentriert die Ausschreibung der Modelagentur studiert, beobachtet Conny, wie zwei Jugendliche die Gäste in der Straßenbahn belästigen. Schließlich schreitet einer der Fahrgäste ein und will die Jungs zur Vernunft bringen. Doch diese geraten nun erst richtig in Fahrt. Als der Mann aussteigt, springen die Randalierer ihm nach. Conny weist Lukas auf die drohende Gefahr für den Mann hin und rennt hinterher. Lukas besinnt sich einen Moment zu spät und die Tür der Bahn schließt direkt vor seiner Nase. Als Lukas beim Casting vergeblich auf seinen Freund wartet und ihn auch telefonisch nicht erreichen kann, macht er sich ziemliche Sorgen. Endlich geht jemand ans Telefon. Doch es ist Kommissar Meininger, der Lukas erzählt, dass Conny schwer verletzt im Krankenhaus liegt. Auch der Mann, dem Conny helfen wollte, ist verletzt. Keiner der unzähligen Passanten hat eingegriffen, empört sich Meininger. Und von den Schlägern fehlt jede Spur. Hätte Lukas diesen Übergriff verhindern können? Er will nun unbedingt die Täter finden und bringt sich dabei ernsthaft in Gefahr.