Schutzgeld

S6, E1: Max und Dobbs können Wilfried Forster vor zwei Schutzgelderpressern beschützen. Der Mafioso DiPena hat sie engagiert, um den Antiquitätenhändler zu erpressen. Doch statt ihnen für die Befreiung dankbar zu sein, erteilt Forster den beiden Hausverbot. Ein Kneipenbesitzer erzählt Max und Dobbs, dass Forster sich überwiegend im Keller seines Hauses aufhält. Als die Erpresser wieder auftauchen, stürzen sie sich dieses Mal jedoch auf Dobbs.