Schweinefleisch Spezial

S2, F1: "Im Auftakt zu Staffel 2 finden sich Tess und die Gruppe auf unbekanntem Terrain wieder, bei einem frühmorgendlichen Ausflug zu einer Farm. Howard will ihnen hier zeigen, wie wichtig es ist, dass sie wissen, wo die Nahrung herkommt. Was zu aller Entsetzen allerdings auch heißt, dass sie einer Schweine-Schlachtung beiwohnen. Im Anschluss muss Tess immerzu an das Schwein denken, doch eine weitere Abendschicht sorgt für Ablenkung. Howard lässt Hostessen als Ersatz für Beckys vorsprechen, weswegen Tess über das nachdenkt, was Simone ihr im Finale von Staffel 1 sagte: Hat Howard sie angestellt, weil sie fähig ist, oder weil er sie anziehend findet? Als sie Infos von Will fordert, erfährt sie, dass Simone sich nicht gerade um ihre Anstellung gerissen hat, Tess fragt sich, ob sie Simone überhaupt trauen kann, und was genau das mit ihr und Jake ist. Howard verfolgt eine komplizierte Beziehung außerhalb des Restaurants."