S2, E4: Die weltberühmte Starsopranistin Storari (Sigrid Hauser) steht kurz vor ihrer "La Traviata"-Premiere in Wien. Bei den Proben erleidet die Operndiva jedoch durch einen Pistolenschuss einen Gehörsturz: Die Premiere ist gefährdet! Wer steckt hinter dem Anschlag? Polly Adler muss natürlich genauer hinter die Kulissen der Opernwelt blicken, um schließlich auf ein verblüffendes Ergebnis zu stoßen. Privat kämpft Polly mit ihrer Tochter Resi, die sich stark vernachlässigt fühlt und sich auf eigene Faust einen Au-pair-Boy engagiert hat! Auch Pollys Chef Anatol macht ihr das Leben schwer: Er wird von seiner Frau verstoßen, weil seine Teilzeitgeliebte Katja ein Baby von ihm erwartet – und zieht vorübergehend zu Polly! Das löst sowohl bei Katja als auch bei Pollys Polizisten Gerry große Eifersucht aus ...