Sein kleines Äffchen

S3, F12: Tom muss kündigen, weil er selbst in den Tobin-Fall verstrickt ist. Er will seine Verluste wieder wettmachen, auch wenn dadurch die schockierende Wahrheit über Leonard Winstone ans Licht kommt.