Seismische Verschiebungen

S8, F18: Noch immer von ihrem enormen Verlust erschüttert, müssen alle verfügbaren Teammitglieder der Station 118 zu einem Großeinsatz ausrücken – ein Wohnhochhaus ist eingestürzt und hat zahllose Menschen unter sich begraben. Athena und Chimney müssen zusammenarbeiten, um jemanden zu retten, den sie kennen.