S13, E2: The murder of a high-school English teacher reveals a love triangle involving a 16-year-old and her faculty lover.