S4, F5: In einem Pub feiern einige Polizisten den Geburtstag ihres Kollegen McNab. Als der Kuchen hereingetragen wird, fällt Shawn ein verdächtiger Mann auf. Er warnt Lassiter, der gerade noch rechtzeitig seine Pistole zücken kann, bevor der Unbekannte das Feuer eröffnet. Dem Täter gelingt die Flucht. Die Polizisten gehen davon aus, dass er nur das Lokal überfallen wollte, aber Shawn glaubt, dass er es ganz konkret auf einen von ihnen abgesehen hatte. Da er es diesmal nicht geschafft hat, wird er es sicher wieder versuchen. Nun gilt es, schnell herauszufinden, wer das potenzielle Opfer sein könnte, um so vielleicht die Identität des Täters aufzudecken.