S1, F26: Ashka hat Brian, Paul und Riana im Labor in den Faraday’schen Käfig gesperrt. Sie rast zu Dr. Reynolds Haus. Das Flugsteuerungsgerät für das Powershirt befindet sich im Papierkorb des Arbeitszimmers, und sie muss es unbedingt gegen das defekte austauschen. Über das Funkgerät ruft Paul Alex und Katrina um Hilfe. Aus ihrem Gefängnis befreit, treffen sie am Hafen auf Ashka. Es kommt zum Showdown. Als Ashka sich in ihrem Powershirt triumphierend in die Lüfte erhebt, wird sie von dem riesigen Magnetkran von Alex’ Vater erfasst und klebt fest. Der Traum vom Fliegen ist ausgeträumt. Gefesselt wird sie zurückgebracht in Rianas Welt, wo Correon sie und Gryvon ihrer gerechten Strafe zuführt.