S2, F9: Von einem ehemaligen Mitarbeiter erhält Axe eine brisante Insider-Information - zögert aber, sie zu nutzen. Chuck wird dazu gedrängt, eine laufende Ermittlung abzubrechen.