Sich entschuldigen ist schwer

S22, F23: James verhält sich überhaupt nicht nett und schiebt die Schuld für Missgeschicke, die passieren, immer auf die anderen Loks. Als er aber alle mit seiner Rücksichtslosigkeit in Gefahr bringt, reicht es dem Dicken Kontrolleur! Er verlangt von James, sich bei allen zu entschuldigen.