Sie haben Suzie schon wieder getötet!

S1, F8: Torchwood wird mit einer Reihe von brutalen Morden rings um die Stadt in Verbindung gebracht. Als Jack und das Team weiter nachforschen, wird klar, dass jemand ihre Aufmerksamkeit erregen möchte. Was ist Pilgrim? Und inwiefern ist das mit einer Persönlichkeit aus Torchwoods Vergangenheit verbunden? Die Tage der Wiederauferstehung sind alles andere als vorbei.