Simone auf dem Schenkel

S1, F8: 1963. Beth Ann und Sheila bauen ihre Lüge weiter aus. April will eigentlich ihre Schwangerschaft beenden, doch Beth Ann erzählt ihr von ihrer Tochter. Das belastet allerdings ihre Freundschaft zu Sheila. Nachdem April Rob berichtet, dass sie schwanger ist, trifft der eine Entscheidung.1984. Simone und Tommy schmieden ihre Pläne für Europa, auch wenn ihre hohen Anforderungen nicht ganz Tommys Mitteln entsprechen. Dann erfährt Simone auf einer Dinnerparty jedoch von Karls AIDS.2019. Taylor und Jade bereden Elis Drogensucht und Taylor ist bereit Vorkehrungen zu treffen. Als sie den Grund für seinen erneuten Drogenkonsum finden will, interveniert Jade. Der kauft Eli ausgerechnet ein Auto und Taylor wird misstrauisch und ist schließlich bereit ein Risiko einzugehen.