S1, F12: Aufgrund seines widerspenstigen Verhaltens wird Nummer 6 von einem Konsortium als 'nicht konform' für die Gemeinschaft eingestuft. Die übrigen Bewohner ächten ihn zunehmend - und schon bald soll er einer Lobotomie unterzogen werden...