S1, F7: Köchin Janette (Kim Dickens) muss ihr Restaurant aufgeben. Sie plant, mit einem Imbiss über die Runden zu kommen. Antoine (Wendell Pierce) und seine ebenfalls arbeitslosen Musikerfreunde spielen nun am Flughafen, um ein wenig Geld zu verdienen. Indes suchen Toni (Melissa Leo) und LaDonna (Khandi Alexander) in Polizeiakten nach einem Bild Daymos. Sie werden nicht fündig. Toni befürchtet, Daymos Namen in der Liste der Toten zu finden. - Starbesetzte Serie von den "The Wire"-Machern, die dem Lebenswillen der Bewohner von New Orleans ein Denkmal setzt.