S5, F12: In einer Zeitungsbox findet man den Kopf einer Frau. Das Opfer wird als Veronica Juarez identifiziert. Eine Spur führt in einen mexikanischen Club, wo die Ermittler erfahren, dass Veronica vor ihrem Tod von einem Unbekannten bedroht wurde.