Späte Rache

S2, F11: Sam und Jules machen schon eine ganze Weile gemeinsam Musik – und wollen endlich vor Publikum auftreten. Als einzige Bühne kommt "Ralfs Café" im Dorf in Frage, doch der Cafébesitzer liefert sich gerade mit seinem Nachbarn Georg einen handfesten Streit – und an einen Live-Auftritt für Sam und Jules ist nicht zu denken. Die beiden tun ihr Möglichstes, um selbst als Streitschlichter einzugreifen, doch Ralf und Georg stehen schon vor Gericht – mit der Absicht, den jeweils anderen dauerhaft zu ruinieren. Ben will zu Ralfs Gunsten aussagen, doch im Gerichtssaal stellt er fest, dass Georg der Onkel seiner Angebeteten, Mia, ist … . Das Chaos scheint perfekt, bis Sam und Jules einer Fehde auf den Grund gehen, die bis in die Schulzeit der beiden Streithähne zurück reicht ...