S1, F1: Speziallieferung: Chuck möchte seinem Vater helfen und hat sich in den Kopf gesetzt, alleine eine Ladung Stahlträger vom Lagerplatz bis zur Raststätte zu transportieren. Dabei hört er zunächst nicht auf die guten Ratschläge seiner Freunde Boomer und Ralfi. Halte dich fest: Elmar, ein alter Omnibus, ist zu Besuch. Er erklärt den Kindern, dass man nicht zu viel herumhängen sollte, damit man nicht so alt und klapprig wird, wie er es ist. Also beschließt Chuck, hart zu trainieren, anstatt Polizei- und Fluchtauto zu spielen.