S1, F3: Nachdem ihr letzter Auftrag dank Miri katastrophal in die Hose ging, können sich Kazuki und Rei nun voll und ganz darauf konzentrieren, Miris Mutter ausfindig zu machen. Miri nutzt solange die Gelegenheit, Kazuki und Reis Leben weiter gehörig auf den Kopf zu stellen. Als Kazuki, fest entschlossen, Miri ihr zurückzubringen, Miris Mutter aufspürt und besucht, erlebt er allerdings eine Überrasch...