S1, F8: Ryan nimmt nach anfänglichem Zögern Owen unter seine Fittiche, der offenbar einen großen Bruder braucht. Doch dessen Mutter hat ihre Zweifel, ob Ryan ihrem Sohn guttut. Unterdessen entschließt sich Yolanda, den Absprung von der Gruppe zu wagen. Doch ihre Entscheidung gerät ins Wanken. Steven stellt eine neue Kollegin ein.