S10, F5: Der bekannte Footballtrainer James Miller wurde in seinem Haus ermordet. Zwei Stücke aus seiner riesigen Trophäensammlung fehlen. Als eines davon auf einer Versteigerungsseite im Internet angeboten wird, gerät ein Polizist in Verdacht.