S1, F2: Luke beginnt, seine Flucht zu planen, und freundet sich mit den anderen Bewohnern des Vorderbaus an, die sich von einer Mitbewohnerin verabschieden müssen. Unterdessen bemüht sich Ms. Sigsby, die Folgen eines verheerenden Sicherheitsverstoßes zu bewältigen. In der Stadt beginnt Tim, dem Institut auf den Grund zu gehen, und gerät in eine riskante Pattsituation, die ihn das Leben kosten könnte.