S3, F4: Stan verliebt sich Hals über Kopf in die neue Nachbarshündin. Allerdings hat Avery Schwierigkeiten, sich mit der Tochter anzufreunden. Da sie Stan jedoch helfen will, Zeit mit seiner großen Liebe zu verbringen, gibt sie ihr Bestes, die Unstimmigkeiten aus dem Weg zu räumen.