S1, F5: Kanata beschließt, die Suche nach dem Verdächtigen aufzugeben und sich auf das Wohl der Gruppe zu konzentrieren. Auch in der Gruppe drohen neue Spannungen: als unfähig abgestempelt und von Schuldgefühlen geplagt, verlässt YunHua das Raumschiff. Während Kanata sich auf die Suche nach den Heilpilzen begibt, fängt YunHua an zu singen und spendet ihren Kameraden damit Hoffnung.