S3, E9: When Indigo disappears after being humiliated by Miss Hardbroom, Mildred and Maud find her at a TV talent show; afraid that Indigo will reveal magical secrets to the outside world, Mildred and Maud try to persuade her to return with them.