Episode 15

S1, E15: Auf der Erde entdeckt Max, dass Sitar die Steinsignale nicht gelegt haben kann und fragt sich, ob Ruth möglicherweise überlebt hat. Naomi nutzt Max und Sitars Hilfe, um heimlich nach Ruth zu suchen. Max ahnt nicht, dass Naomi eine andere geheime Mission verfolgt. Um das Team abzulenken, schickt sie alle außer Sitar, um ein Solarstromnetz zu bauen. Sitar bleibt allein im Habitat, doch ihre Handlungen gefährden das Team.