S2, E1: In der Antike war man davon überzeugt, dass sich im Tempel des Gottes Pluton in Hierapolis ein Zugang zur Hölle befindet. Opfertiere, die von den Priestern in den Tempel geführt wurden, fielen plötzlich, ohne Zutun der Priester, tot um. Ganz in der Nähe liegen die Kalksinterterrassen von Pamukkale. In Schottland begibt sich Dirk Steffens auf die Suche nach dem Ungeheuer von Loch Ness und kann die Frage nach der Existenz von Nessie zumindest aus wissenschaftlicher Sicht beantworten. Wie komplex natürliche Phänomene sein können, zeigen auch die Geysire auf Island.