Sternennacht

S1, F11: Bay möchte Angelo, ihren leiblichen Vater, in einem Jazz Club treffen. Aber John und Kathryn bestehen darauf, sie bei diesem ‘Date' zu begleiten. Am Ende geht Regina mit Bay in den Club. Toby, Wilke und Emmett sollen beim Rock Festival in St. Louis auf einer extrem abgelegenen Bühne auftreten. Um mehr Zuschauer anzulocken, überlegen sich die drei einen Trick. Doch dieser erweist sich als Bumerang und am Ende fliegen die Bierbecher. Bays Abend mit Angelo wird ein ziemlicher Reinfall, weil Regina und Angelo wegen alter Zeiten in heftigen Streit geraten. Daphne fährt spontan auf das Rock Festival. Heimlich schleicht sie sich am späten Abend zu Emmett ins Zelt. Das erweist sich am nächsten Morgen als sehr schlechte Idee. Um Emmett zu unterstützen, trifft Bay unterdessen auch auf dem Festivalgelände ein. Weil Kathryn sich in letzter Zeit von John bevormundet fühlt, beschließt sie, wegen der Klage gegen das Krankenhaus selbst die Initiative zu ergreifen.