S1, E2: When a ballerina falls to her death, Vincent suspects her understudy is hiding something; Cat asks Vincent to help decipher a paper found in her mother's things; J.T. worries Cat's visits risk exposing Vincent.