Tanz mit dem Feind / Die Petze

S1, F18: A) Kick verbündet sich mit Kendall, um den Tanzwettbewerb in der Schule zu gewinnen, der ihnen eine gute Note sichern soll. Mit Gunther und Jackie haben sie eine starke Konkurrenz. B) Ms Chicarelli, Kicks Nachbarin, verbreitet in der Sackgasse Angst und Schrecken, als sie den Eltern von den Missetaten ihrer Kinder berichtet und sie dafür andauernd Hausarrest bekommen. Schließlich wird es Brad und Kick zu bunt und sie beschließen, sich zu rächen.