Tauschen und Täuschen

S14, F9: Charly hat seinen Geschäftssinn entdeckt und macht vor allem Frau Hoppe verrückt. Er tauscht einfach alles was er findet gegen die Dinge ein, die er gerade haben will. Von Äpfeln über Pflaster bis hin zu CDs - alles weiß er den Hausbewohnern abzuluchsen. Journalist Rüdiger Wolff hat den Hund Albert in Pflege. Rüdiger recherchiert momentan für einen Artikel über ein mutmaßlich verseuchtes Werftgelände. Als Albert nach einem Besuch in der Nähe des Geländes Vergiftungserscheinungen aufweist, fällt Wolffs Verdacht auf den Pächter Hartmann. Max und Katharina finden aber heraus, dass der Hund nicht mutwillig vergiftet wurde, und können ihn retten...