S6, F21: Niemand glaubt Bud, als er behauptet, seine Englischlehrerin interessiere sich für ihn. Doch eines Tages wird sein Traum wahr: Miss McGohen ruft ihn nach dem Unterricht zu sich, küsst ihn und verabredet sich mit ihm. Doch es kommt noch besser: Wenig später hat er auch bei einer attraktiven Klassenkameradin Erfolg. Darlene glaubt, Bud müsse ein phantastischer Liebhaber sein, wenn sich Miss McGowen für ihn erwärme. Von zwei Frauen umschwärmt und auch etwas überfordert, fragt Bud seinen Vater um Rat, für welche er sich entscheiden soll. Die Antwort: Es ist egal, denn es ist auf jeden Fall die Falsche ...