S1, F2: Die Pest breitet sich weiter aus, und die gesamte Stadt Köln wird schließlich hermetisch abgeriegelt. Verena, Brügger und Clemens setzen nun ihre ganze und letzte Hoffnung auf ein Antibiotikum aus den USA.