S1, F2: Billie ist bei ihren Recherchen einen großen Schritt weitergekommen, und sie glaubt einer atomaren Erpressung auf die Spur gekommen zu sein – doch dann gerät sie in große Gefahr.