S12, F2: Das Team arbeitet an der Aufklärung eines vierfachen Mordes: Die Familie Chambliss wurde geradezu abgeschlachtet. Schnell gibt es einen ersten Verdächtigen, den jungen Pädophilen John John Lee, der die Tat auch zugibt. Wenig später behauptet Leslie Gitig, aus verschmähter Liebe die Morde begangen zu haben. Bei der Spurensuche am Tatort entdeckt man Fingerabdrücke, durch welche die Ermittler noch einem dritten Verdächtigen auf die Spur kommen.